Sticking a thumb in Yang Xiao Long’s mouth